2022

Gdzie kogo nie proszą, kijem go wynoszą. Gdy trwoga, najbliżej do Boga. Góra z górą się nie zejdzie, ale człowiek z człowiekiem się zejść może. Gorszy niedbalec, jak ożralec. Gdzie się mąż ze żoną kłóci, niech trzeci palec między nich nie wtyka. Idzie mu ślinka na to. I w studni …

Czerwone jabłuszko, Po sadzie się toczy, Tego chłopca kocham, Co ma czarne oczy. Co ma czarne oczy, I czarną czuprynę, Puścież mnie do niego, Bo już chyba zginę. Ciężko kamieniowi, Co pod wodą płynie, Ciężko zakochanej Na świecie dziewczynie!   Zdjęcie: Chłopka na tle pól autorstwa Piotrowski, Antoni (1853-1924) rola …

Dobry chleb ze solą, byle z dobrą wolą. Dobry z dobrym, a zły sam. Drżeć jak osika. Dziś kwitniemy, jutro gnijemy. Dzień wesela, a do śmierci płacz. Dobrze z cudzego rzemienia pasy krajać. Do czasu dzban wodę nosi, aż się ucho urwie. Dopóki dziewczyna młoda, to ją czesz, jak większa, …

Poszła Zosia do rzeczułki, Spotkała ułana, On ją prosi: daj mi wody, Dziewczyno kochana!   Nie szczędź wody dla wojaka, Bo jej dosyć wszędzie, A przy wodzie daj buziaka, To smaczniejsza będzie!   Chętnie Zosia wody dała, Lecz buziaczek Zosi, Jest dla tego, kogo kocha, A nie kto poprosi.   …

Czem rzadsze, tem słodsze używanie. Czeka, jak kania deszczu. Czai się, jak czajka. Co głupiemu po rozumie, kiedy go użyć nie umie? Co wczoraj było, to nie dzisiaj. Czem skorupa nawre, tem zawsze trąci. Co utargujesz pyskiem, nie zapłacisz mieszkiem. Choć najlichsze miasteczka, lepsze przecie, jak najlepsza wieś. Czego się …

Przekładała matka Basi: Chroń cię Boska ręka! Pono patrzą chłopcy nasi, W waćpanny okienka.   Pędzi ile koń wyskoczy, Jeden z braci szlachty, Patrzy a u Basi w oknie, Zawieszone płachty.   Rodzicielki święta wola, Basia dobra córka, Zasłoniła okna z pola, Otwarła z podwórka.   Zdjęcie: Lato (Alegoria lata) …

Czyja łąka, tego siano. Chłopiec za pługiem chodzi, dziewczyna się rodzi, zań wydać się godzi. Co było i nie jest, nie pisze się w rejestr. Ciche wody brzegi podmywają. Co ma być komu, tego nie minie. Co kraj to obyczaj. Co nagle, to po diable. Co ma na sercu, to …

Gdy brat jechał na bój ostry Upominał, prosił siostry Nie chodź siostro do kosarni Lepiej starą panną zmarniej! A braciszek wraca z wojny Rwie się konik niespokojny I przyjechał przede wrota Upadła mu kiesa złota. Siostro! czy to dziecko wrzeszczy Czy to sowy huk złowieszczy? -Była u mnie sąsiadecka Zabacyła …

Albo chybi, albo trafi. Ani do zwady – ani do rady. Ani pies ogonem nie machnął, a już robota skończona. Ani słychu, ani dychu. Ani by się to wszystko na byczej skórze spisać nie dało. Ani na słoną wodę nie zarobić. Ani złamanego szeląga nie godzień. Bez ochoty nie spore …

W Tatrach jeno świat górala, W Tatrach ptak i góral doma, Tam wirch każdy, każda hala jest mu swoja i znajoma.   Tam dla niego lśnią niebiosa I z gór potok wodę toczy, A góralka złotowłosa Zakochane zwraca oczy!   A gdy życia czas upłynie, I umierać trzeba wreszcie, Nie …